Entwicklung und Vernetzung von Grünräumen in der Dreiländerregion Gemeinsame Herausforderungen und Strategie zur Grünen Infrastruktur (B 55/20)

DEUTSCH:

In den letzten drei Jahren haben wir uns im Rahmen des Projektes MaGICLandscapes mit der Grünen Infrastruktur in der Dreiländerregion DE – CZ – PL beschäftigt. Neben den theoretischen Grundlagen und Untersuchungen zum Status quo Grüner Infrastruktur, haben wir vor allem die Leistungen Grüner Infrastruktur und ihre Vorteile (Benefits) für uns Menschen beleuchtet. Darauf aufbauend entstand eine Strategie zur Förderung Grüner Infrastruktur in der Dreiländerregion, mit einer Reihe von Aktionsplänen.

Am 11. September 2020 findet von 13:00 bis 16:30 Uhr unser Abschluss-Workshop zum Thema „Entwicklung und Vernetzung von Grünräumen in der Dreiländerregion – Gemeinsame Herausforderungen und Strategie zur Grünen Infrastruktur“ statt, zu dem wir Sie an dieser Stelle herzlich einladen.

Wir möchten Ihnen in diesem Workshop die Ergebnisse und entwickelten Werkzeuge des Projektes vorstellen und dabei insbesondere auf die Strategie und Aktionspläne eingehen, die im Laufe der vergangenen Workshops mit Ihrer Unterstützung entwickelt wurden. Weiterhin wollen wir Ihnen zeigen, wie Sie die Projektergebnisse und Werkzeuge für Ihre Arbeit nutzen können, um Grünräume in der Dreiländerregion zu fördern.

Wir werden sie in Kürze über das genaue Programm informieren. Die Veranstaltung findet im Anschluss an die ALiZi-Abschlusskonferenz statt. 

POLSKI:

W ciągu ostatnich trzech lat w ramach projektu MaGICLandscapes zajmowaliśmy się zieloną infrastrukturą w regionie trójstyku granic DE – CZ – PL. Oprócz podstaw teoretycznych oraz badań nad status quo zielonej infrastruktury, nakreśliliśmy przede wszystkim usługi zielonej infrastruktury oraz jej korzyści (benefity) dla człowieka. Na bazie tego powstała strategia wspierania zielonej infrastruktury w regionie trójstyku granic, z szeregiem planów działań. 

W dniu 11 września 2020 roku odbędą się nasze warsztaty końcowe nt. „Rozwój i usieciowienie zielonych przestrzeni w regionie trójstyku granic – wspólne wyzwania i strategia w zakresie zielonej infrastruktury“, na które serdecznie Państwa zapraszamy. 

Podczas tych warsztatów chcielibyśmy zaprezentować Państwu rezultaty oraz opracowane w ramach projektu narzędzia, a szczególna uwagę poświęcić strategii i planom działania, które przy Państwa wsparciu zostały opracowane podczas wcześniejszych warsztatów. Chcielibyśmy również Państwu pokazać, jak możecie wykorzystać te rezultaty w swojej pracy, aby wspierać zielone przestrzenie w regionie na trójstyku granic. 

Prosimy o zarezerwowanie sobie 11-go września 2020 roku na warsztaty końcowe. Wkrótce prześlemy Państwu szczegółowy program oraz informacje o formacie wydarzenia. 

ČEŠTINA:

V uplynulých třech letech jsme se v rámci projektu MaGICLandscapes zabývali zelenou infrastrukturou v regionu Trojzemí DE – CZ – PL. Vedle teoretických podkladů a výzkumů stávajícího stavu zelené infrastruktury jsme řešili především služby zelené infrastruktury a její výhody (benefity) pro lidi. Na základě toho vznikla strategie pro podporu zelené infrastruktury v regionu Trojzemí s řadou akčních plánů.

Dne 11. září 2020 proběhne náš závěrečný workshop na téma „Rozvoj a propojování koridorů zelené infrastruktury v regionu Trojzemí – společné výzvy a strategie pro zelenou infrastrukturu“, na nějž Vás tímto srdečně zveme.

Chtěli bychom Vám během tohoto workshopu představit výsledky a vytvořené nástroje projektu a prezentovat především strategii a akční plány, které byly během uplynulých workshopů s Vaší podporou vytvořeny. Dále Vám chceme ukázat, jakým způsobem můžete výsledky projektu a nástroje využívat pro svou práci, abyste mohli podporovat přírodu a zeleň v regionu Trojzemí.

Prosím, poznamenejte si termín 11. září 2020 pro závěrečný workshop. V brzké době Vás budeme informovat o přesném programu a formátu workshopu.

Hinweise

Titelbild: Rijin ka [CC BY-SA 3.0]

Veranstaltungsort: 

Bürgersaal in Zittau (Rathaus)

Markt 1

02763 Zittau