Hohe Waldbrandgefahr

Wald in der Sächsischen Schweiz ist von 21:00 bis 6:00 Uhr für Besucher gesperrt

Macht kein Feuer im Wald und lasst die Zigaretten aus! - Aufgrund der hohen Waldbrandgefahr ist zum Schutz des Waldes und der Besucher ab 20.07.18 das Betreten des Waldes einschließlich aller Waldwege in der Nationalparkregion Sächsische Schweiz von 21 bis 6 Uhr bis auf weiteres untersagt. (Allgemeinverfügung des Landratsamtes gem. §13 Abs. 1 SächsWaldG) - siehe unten stehende Pressemitteilung des Landratsamtes.
Zur Nationalparkregion gehören Nationalpark und umgebendes Landschaftsschutzgebiet.
---
Zákaz vstupu do lesa - Z důvodu ochrany lesa platí od 20.07.18 zákaz vstupu do lesa včetně veškerých lesních cest v regionu Národního parku Saské Švýcarsko od 21.00 do 6.00 hod. z důvodu vysokého požárního nebezpečí.
(opatření obecné povahy dle § 13 odst. saského lesního zákona SächsWaldG) Státní správa lesů
---
Keep out of the forest at night - Due to an extreme risk of forest fires and in order to protect visitors, staying in the forest or walking along forest hiking trails at night is prohibited. - This rule applies throughout Saxon Switzerland National Park Region and remains in effect daily from 9 p.m. to 6 a.m. (General decree acc. § 13 para. 1 SächsWaldG) Forest Authority

vom 20.07.2018