Lanu - Normale Ansicht

Bockwitz / Post-Mining Landscape

Project AreaLeipzig District
AcquisitionDecember 2001
Size475.09 ha
Status
Natural Protected Area (NPA)
Fauna-Flora-Habitat (FFH)
Special Protected Area (SPA)
ManagementÖkologische Station (Ecological Station) Borna-Birkenhain e.V.

Importance as a Natural Protected Area:

After completion of the mining work, the area was handed over to its natural succession as per the regulations. This allowed various types of biotope to develop, acting as habitats for numerous types of animal and plant types. Species such as carline thistle, marsh helleborine, small cudweed and raw clove are established in the area characterised by different stages of succession. By linking the biotopes, Bockwitz is characterised by an avifauna of around 180 species, includingsand martins, ospreys, bitterns, and wheatears, hobbies, cuckoos, marsh harriers, yellowhammers and great reed warblers, cranes, and more recently purple herons.On top of that, there is a magnificent natural show every autumn, when the northern wild geese look for somewhere to rest before they continue their journey south.

 

Today, around a third of the area consists of bodies of water. The associated small bodies of water, pools and wet meadows create new habitats for common spadefoot, tree frogs and crested newts.

 

Alongside lakes and meadows the area also has wooded areas with 15-20 year forest planting. Thanks to land slides. break up and erosion, Bockwitz today possesses mainly very poor or low humus soil, which barley allows any soil biological activity to take place. The regeneration of the soil comes about as a result of the natural re-development and re-settlement.

 

Due to the particular natural structures, the area has been studied scientifically by a number of research organisations on behalf of the Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH (LMBV) - the Lausitz and Central German Mining Administration Company.

 

As one of the biggest NPA’s in Saxony, with classification as an FFH and SPA, the area has special European level protection status.

 

By acquiring the site, the LaNU Nature Protection Fund has ensured the long term preservation and development in the context of nature protection.

Zachování a vývoj:

PR „Bockwitzer See“ má rozsáhlou síť stezek, která byla zatím částečně zpřístupněna turistické a cyklistické veřejnosti. Ekologická stanice Borna-Birkenhain pravidelně nabízí komentované exkurze.

 

Na základě doporučení plánu managementu je dnes velká část ploch v souladu s novelou právního ustanovení spásána divokými koňmi (koniky) za účelem zachování otevřené krajiny. Kontrolované, extenzivní a celoroční spásání umožní zachování a další vývoj stávajících druhů a biotopů. Vznikne polootevřená krajina s ostrůvky kosodřeviny.

 

Protože divocí koně - s několika málo výjimkami - nejsou přikrmováni ani během vegetačně chudých ročních období mezi listopadem a březnem, živí se v této době méně chutnými částmi rostlin. Dochází tak k účinnému potlačování dřevin, což umožňuje zachovat polootevřený charakter krajiny.

Sophie Löbel

Sächsische Landesstiftung Natur und Umwelt
Riesaer Straße 7
01129 Dresden

+49 (0)351 - 81 41 67 79
+49 (0)351 - 81 41 67 75
E-Mail-Kontakt