Auftaktveranstaltung zum INTERREG-Projekt OreAqua Kick-off-Veranstaltung – Grenzüberschreitende Forschung für gesunde Fließgewässer im Erzgebirge

Mit der Auftaktveranstaltung startet das deutsch-tschechische Interreg-Projekt OREaqua, das sich in den kommenden drei Jahren der Erforschung und dem Schutz der Fließgewässer im Erzgebirge widmet. Im Mittelpunkt stehen die Fischgemeinschaften und ihre Parasiten als Indikatoren für den ökologischen Zustand der Gewässer sowie für die Auswirkungen des Klimawandels.
Úvodní akcí začíná česko-německý projekt Interreg OREaqua, který se v příštích třech letech zaměří na výzkum a ochranu toků v Krušných horách. V centru pozornosti budou rybí společenstva a jejich paraziti jako indikátory ekologického stavu vodních toků i dopadů klimatických změn.

Das Projekt wird gemeinsam vom Biologischen Zentrum der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik, der Südböhmischen Universität České Budějovice, der Technischen Universität Dresden und der Sächsischen Landesstiftung Natur und Umwelt (LaNU) umgesetzt.
Projekt je realizován společně Biologickým centrem Akademie věd České republiky, Jihočeskou univerzitou v Českých Budějovicích, Technickou univerzitou v Drážďanech a Saskou zemskou nadací pro přírodu a životní prostředí (LaNU).

Während der Veranstaltung erhalten die Teilnehmenden einen Einblick in die Ziele und Arbeitsschwerpunkte des Projekts. Vorgestellt werden die geplanten Untersuchungen an 80 Gewässerstandorten im deutsch-tschechischen Grenzraum sowie die wissenschaftlichen Methoden – von der Erfassung der Fischbestände über genetische und parasitologische Untersuchungen bis hin zum Einsatz von Umwelt-DNA.
Během akce se účastníci seznámí s cíli a hlavními pracovními oblastmi projektu. Budou představeny plánované výzkumy na 80 lokalitách vodních toků v česko-německém pohraničí i vědecké metody – od sčítání rybích populací přes genetické a parazitologické výzkumy až po  využití environmentální DNA.

Neben den Projektinhalten werden aktuelle Forschungsergebnisse zur Bachforelle, moderne Methoden des Fischmonitorings sowie Ansätze zur Sedimentsanierung vorgestellt. Im Mittelpunkt steht dabei der Austausch zwischen Wissenschaft, Gewässerbewirtschaftung, Naturschutz und Praxis, um gemeinsam Perspektiven für den langfristigen Schutz naturnaher Fließgewässer zu entwickeln.
Kromě obsahu projektu budou představeny aktuální výsledky výzkumu pstruha potočního, moderní metody monitorování ryb a přístupy k sanaci sedimentů. Ústředním bodem je přitom výměna zkušeností mezi vědou, vodohospodářstvím, ochranou přírody a praxí s cílem společně vyvinout perspektivy pro dlouhodobou ochranu přírodních toků.

Das ausführliche Programm finden Sie als Download "Flyer Deutsch/Čeština" in der rechten Leiste.
Podrobný program najdete ke stažení pod názvem „Leták Deutsch/Čeština“ v pravém sloupci.

Programm / Program 

08:30 Uhr Ankommen und Begrüßung / Příjezd a přivítání

09:00 Uhr Auftakt der Veranstaltung / Zahájení akce
Grußworte / Úvodní slova:
Petr Blabolil (Biologisches Zentrum der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik)
Thomas U. Berendonk (TU Dresden)
Robert Clemen (Sächsische Landesstiftung Natur und Umwelt)

09:15 Uhr Impulsvortrag: Auswirkungen des Klimawandels auf grenzüberschreitende Fließgewässer
Ute Fischer-Zujkov (Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie)

09:40 Uhr Einblicke in das bilaterale Projekt und die Fischüberwachung
Petr Blabolil (Biologisches Zentrum der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik)

10:00 Uhr Temperatur und PKD bei der Bachforelle
Thomas U. Berendonk (TU Dresden)

10:20 Uhr Die Genetik der Bachforelle – was sie besonders macht
Martin Bláha (Südböhmische Universität Budweis)

10:40 Uhr Kaffeepause/Diskussion - Přestávka na kávu/diskuse

11:10 Uhr Probennahme und Datenerfassung im Projekt
Christoph Köbsch (TU Dresden)

11:30 Uhr eDNA-Parasiten
Ivan Fiala (Biologisches Zentrum der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik)

11:50 Uhr eDNA-Zoobenthos
Jiří Koleček (Südböhmische Universität Budweis)

12:10 Uhr Niederschwellige Maßnahmen zur Aufwertung der Gewässergüte
Saskia Effenberger (Sächsische Landesstiftung Natur und Umwelt)

12:30 Uhr Offene Diskussion und Austausch / Otevřená diskuse a výměna názorů

13:00 Uhr Mittagspause / Oběd

14:30 Uhr Exkursionen / Exkurze

Flussperlmuschelstation (bitte entsprechend anmelden) / Stanice pro říční perlorodky (prosím, přihlaste se)
Perlmuttermuseum Adorf (optional, Selbstzahler) /  Muzeum perleti v Adorfu  (volitelné, na vlastní náklady)

Die Veranstaltung richtet sich an Vertreterinnen und Vertreter aus Wissenschaft, Behörden, Naturschutz, Fischerei, Gewässerunterhaltung sowie an alle Interessierten, die sich über das grenzüberschreitende Forschungsprojekt und den Schutz der Gewässerökosysteme im Erzgebirge informieren möchten.
 

Akce je určena zástupcům z oblasti vědy, státní správy, ochrany přírody, rybářství, údržby vodních toků a všem zájemcům, kteří se chtějí seznámit s přeshraničním výzkumným projektem a ochranou vodních ekosystémů v Krušných horách.

Wir bitten um Anmeldung bis 18. August 2026.
Prosíme o přihlášení do 18. srpna 2026

 Eine Teilnahmebestätigung wird im Nachgang digital übersandt.
Účastníci obdrží certifikáty účasti 

Weitere Informationen zum Projekt finden Sie hier.

Das Projekt OREaqua wird aus Mitteln der Europäischen Union im Rahmen des Kooperationsprogramms Interreg Sachsen–Tschechien 2021–2027 gefördert.

 Tento projekt je financován z programu Interreg Česko – Sasko 2021–2027.

Teilnahmevoraussetzung

Die Veranstaltung findet zweisprachig statt und wird simultan übersetzt.
Akce se bude konat dvojjazyčně (česky a německy) se simultánním tlumočením.

Hinweise

Sollten Sie Interesse an einem weiteren Austausch haben, melden Sie sich gerne mit Hilfe der nebenstehenden Kontaktdaten.
V případě zájmu o další informace nás prosím kontaktujte pomocí uvedených kontaktních údajů.